周作人提示您:看后求收藏(顶点小说网www.100pursang.com),接着再看更方便。

《夷坚志》全书共四百二十卷,小说家中卷帙为最繁,惜已不全,今只存甲乙丙丁各二十卷,十万卷楼依影宋钞本重刊,流行于世。洪景卢喜编著大部书,内容不免芜杂,《揅经室外集》四库未收书目提要卷三称其书中神怪荒诞之谈居其大半,而遗文轶事可资考镜者亦往往杂出于其间,评甚公允。《丙志》卷十八有契丹诵诗一则云:“契丹小儿初读书,先以俗语颠倒其文句而习之,至有一字用两三字者。顷奉使金国时,接伴副使秘书少监王补每为予言以为笑,如鸟宿池中树,僧敲月下门两句,其读时则曰:月明里和尚门子打,水底里树上老鸦坐,大率如此。补锦州人,亦一契丹也。”案此所记盖是汉文对读之常态,但在昔时少所见,不免以为奇怪耳。契丹文字少见,不知中国有人通其读法否,此处尚可想见其句法排列,亦可喜也。平常池中多作池边,契丹语译则说定为倒影水底之树,又鸟译作老鸦,均可广异闻,未必读鸟为乌,大抵在此景色中以乌鸦为更相适欤。周松霭辑《辽诗话》二卷,钜细毕搜,此一则亦殊有风趣,不知何以遗失也。又案《辛卯侍行记》卷一注中论华英文难易,其十一难曰,华文多顺理成章,其倒讲者绝少,英文大都倒讲,如曰尔若干岁,译之为如何老是你也。陶拙存在清末亦是有识者,于此尚未免有倒顺之见,洪君古人,自更不足怪矣。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
宦宠姝色

宦宠姝色

心平则静
蔚姝是替嫁入宫的妃子,在她入宫后,见到了传闻中冷血无情的掌印,发现他竟是曾经侍候她,又被她抛弃的奴隶。 她觉得自己必死无疑,甚至已经想到会死的很惨,最后她没等来死期,等到的却是谢秉安逼她做对
玄幻 完结 32万字
听说接吻能让人变美?

听说接吻能让人变美?

一节藕
晋2022-08-10完结总书评数:55032当前被收藏数:65719文案:奚水的专业是跳芭蕾舞,副业是减肥没人能更比舞蹈专业的更加懂减肥的秘诀了:少吃+多动可奚水虽然多动,却特别能吃当老师捏着他肚子上的肉的时候,奚水羞愤欲死-奚水在网上找到了接吻可以消耗卡路里的偏方,而且对象接吻越猛,消耗的卡路里越多这个可以又能谈恋爱,还能减肥奚水的目标瞄准了学校体院的名人——周泽期他鼓起勇气去找自己相中的,背
玄幻 连载 30万字
一不小心怀个崽[星际]

一不小心怀个崽[星际]

我愿归去
来自偏远的五十四星球的林泉没想到有一天会被自己的便宜叔叔认回赫拉比星。噢,赫拉比星!联盟的中心!对于林泉来说只在电视里遥远的见到过一眼的地方!不幸的是,在开学前的兼职上,他被人给强!上!了!要不是看在爆炸时那个男的为了保护他而被炸死的份上,他发誓一定会上天下地取他狗命!唯一奇怪的是,这肚子怎么越来越大了?
玄幻 连载 34万字
机甲创世纪

机甲创世纪

朵云
玄幻 完结 7万字
重回高中睡男友-番外

重回高中睡男友-番外

子水
“杨落,你今天回家你男朋友是不是会来接你啊?”正在整理行李箱的杨落点了点头,脸上露出娇羞的笑容,像是含苞待放的清水莲花。室友一脸羡慕:“你男朋友对你真好,还长得那么帅。”手机铃声响起,杨落对正在说话的室友抱以歉意的一笑,接起电话。“整理好了吗?我已经在你宿舍楼下了。”慵懒的嗓音从手机里传出来,现在才早上九点,换成平常还是他正在睡觉的时候,也怪不得听起来没睡醒一样。“好了,我马上出来。”
玄幻 连载 4万字
随风吟

随风吟

妖妖子儿
出生低贱又活在乱世中,王林的一次次冒险都是他跟洛嵇大人的相遇,虽然洛嵇大人最后为了王林肉体永远消散,但是他们的相互羁绊是美好的,他们是彼此的救赎,所以为爱而牺牲,是洛嵇的选择。而王林选择爱天下,选择了大义,也是洛嵇最希望看到的。
玄幻 连载 38万字